Skip to content

Español

Las elecciones para el Alcalde y la Asamblea de Londres se celebrarán el jueves 5 de mayo de 2016.

Esta forma especial de gobierno local representa los intereses de Londres y los londinenses. El Alcalde gestiona aspectos de su ciudad, desde la policía y la vivienda hasta el medio ambiente y el transporte. La Asamblea examina por usted la labor del Alcalde.

Quién puede votar

Puede votar si:

  • tiene 18 años o más el 5 de mayo del 2016;
  • es un ciudadano británico o de la Comunidad Europea, o ciudadano de la Commonwealth que cumpla los requisitos necesarios;
  • vive en Londres;
  • está registrado para votar el 18 de abril de 2016.

Puede registrarse para votar en www.gov.uk/register-to-vote o puede también ponerse en contacto con el ayuntamiento de su distrito.

Por quién puede votar

En estas elecciones cuenta usted con tres votos:

  • Un voto para el Alcalde de Londres.
  • Un voto para la persona que usted quiere que represente a la totalidad de Londres en la Asamblea de Londres.
  • Un voto para la persona o partido que usted quiere que represente a su área en la Asamblea de Londres

Formas de votar

Puede votar de tres formas.

  • En su centro electoral el 5 de mayo de 2016 de 7:00 a 22:00 horas.
  • Por correo.
  • Mediante un apoderado. Un apoderado es una persona a la que usted le dice que vote en su nombre por el candidato o partido de su elección.

Las papeletas de votación están en inglés. Sin embargo, en el centro electoral habrá una persona que podrá asesorarle en español. Si lo desea, alguien puede acompañarle al centro electoral para prestarle ayuda. Para ello, debe obtener permiso de los miembros del centro electoral. Su acompañante debe ser un familiar cercano o alguien con derecho a voto en estas elecciones.

Si desea realizar el voto por correo o por apoderado, debe solicitarlo en el ayuntamiento de su distrito. La fecha límite para solicitar el voto por correo es el 19 de abril.  La fecha límite para solicitar el voto por poder es el 26 de abril.

Para más información, descargue nuestro folleto.

Language

All languages