Español
El día 3 de mayo de 2012, personas de todo Londres tendrán la oportunidad de votar por el alcalde de Londres y por la Asamblea de Londres.
En estas elecciones se escogerá a la persona que le representará y que tomará decisiones sobre muchos aspectos de su vida diaria. Desde el metro, al servicio local de autobuses, el mantenimiento del orden público, las zonas verdes, la calidad del aire y Trafalgar Square.
Para poder votar, usted deberá:
- ser mayor de 18 años a fecha de 3 de mayo de 2012
- ser ciudadano(a) británico(a), de la Commonwealth o de la Unión Europea
- residir en Londres
- estar inscrito para votar.
En estas elecciones tendrá usted derecho a ejercer tres votos:
- un voto para escoger al alcalde de Londres
- un voto para escoger a la persona que representará a su área municipal
- un voto para escoger a las personas que representarán a todo Londres.
Cuando vaya a votar se le hará entrega de tres papeletas.
Para obtener más información sobre estas elecciones, sobre dónde y cómo votar o sobre cómo rellenar sus papeletas de voto, le rogamos que vuelva a visitar este sitio web en enero de 2012. En esa fecha tendremos guías y folletos disponibles en su idioma en las que se explicará todo cuanto usted necesita saber.
Para obtener más información sobre estas elecciones, sobre dónde y cómo votar y sobre cómo rellenar sus tres papeletas de voto, le rogamos que descargue nuestro folleto en español que encontrará más abajo. Disponemos también de carteles en español en caso de que desee informar a otras personas sobre el ejercicio de su voto durante las elecciones.
Tenga en cuenta que todas las papeletas están en inglés y que los centros electorales no dispondrán de material traducido. Si lo desea, puede ir al centro electoral acompañado de otra persona para que le ayude, aunque deberá ser usted mismo quien rellene las papeletas con las opciones que usted escoja.
Si necesita obtener información sobre cómo inscribirse para votar, visite el sitio web www.aboutmyvote.co.uk
Ejerza su voto. Vote en las elecciones del 3 de mayo.